After creating a Virtual Site, you cannot edit the tags which associate sites with the virtual Site. You can only verify via JSON which tags that site has.
You won't be notified about changes to this idea.