Currently if a certificate is expired, it's not allowed to change it from the LB config, for example to add a new one or replace it object.

You need to renew the cert but in some cases that's not desired/possible.